Terms of Service

La traduction originale en langue française est disponible après la version anglaise, pour les utilisateurs francophones. Seule la version française fait foi.

 

General terms of use, in English, as at July 1, 2020

 

1 - Definitions

User: internet user connecting and using the website cmsdesignsimple.com.

Personal information: information which allows, in any form whatsoever, the identification of the natural persons to whom they apply (Article 4 of Act No 78-17 of 6 January 1978).

 

2 - About the website cmsdesignsimple.com

According to article 6 of Act No. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, it is mentioned to users of the website cmsdesignsimple.com the identity of the various actors in the context of its realization and follow-up, including the first name, name and contact details of the owner of the website cmsdesignsimple.com. You can check the legal notices page to access this information.

The website cmsdesignsimple.com is hosted in France, produced in France and put into production for French users. French laws apply when visiting the website cmsdesignsimple.com. Although the cmsdesignsimple.com website is written in English, accessible worldwide and downloadable designs worldwide, only French laws apply when visiting cmsdesignsimple.com.

 

3 - General terms of use of the website cmsdesignsimple.com and the proposed services

These Terms of Use define the terms and conditions of use of the website cmsdesignsimple.com by users. The use of the cmsdesignsimple.com website implies the full acceptance of these terms and conditions of use described below.

These general terms of use are written in English and French for a good understanding of these Terms.

The cmsdesignsimple.com website is accessible at any time to users and updated regularly. An interruption for maintenance reasons can be decided by the website manager cmsdesignsimple.com, who will then try to display a maintenance message to users during that interruption.

These Terms and Conditions of Use are subject to change at any time. As a result, users of the cmsdesignsimple.com website are invited to consult them on a regular basis. Similarly, legal notices are subject to change at any time. As a result, users of the cmsdesignsimple.com website are invited to consult them on a regular basis.

 

4 - Description of proposed services

The purpose of cmsdesignsimple.com is to sell ready-to-use designs for the following content management system: CMS Made Simple™.

The owner of the website cmsdesignsimple.com endeavors to provide as accurate information as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the various updates concerning the proposed designs, as well as for all the information available on the cmsdesignsimple.com website.

All information available on the website cmsdesignsimple.com is given as an indication and may evolve without prior warning. Similarly, the information available on the website cmsdesignsimple.com is not exhaustive. This information is provided subject to changes that have been made since their initial release.

 

5 - Intellectual Property

The entire website cmsdesignsimple.com is governed by French and international law on copyright and intellectual property. Any reproduction, marketing, modification of all or part of the website cmsdesignsimple.com, without the permission of the owner of the website cmsdesignsimple.com, is prohibited, including for photographs, texts, images, graphics, logos, icons and may give rise to prosecution as provided for in particular by the intellectual property code and/or civil code. Intellectual property rights on the cmsdesignsimple.com website are owned by the owner of the website cmsdesignsimple.com.

The proposed designs on the website cmsdesignsimple.com are subject to licenses, explained in the general terms of sale. Any purchase of designs on the cmsdesignsimple.com website constitutes acceptance and adherence to these licenses. The purchaser of a design on the website cmsdesignsimple.com is requested to read the terms and conditions of these licenses, explained in the general terms of sale, before validating its purchase.

Any unauthorized exploitation or copying of the website cmsdesignsimple.com or any elements contained therein, including the proposed designs for sale, shall be considered as constituting a counterfeit and prosecuted in accordance with articles L .335 -2 et seq. of the Intellectual Property Code.

 

6 - Limitation of liability

The owner of the website cmsdesignsimple.com disclaims any liability for any damage incurred during the visit of the cmsdesignsimple.com website. It is up to the user of the website cmsdesignsimple.com to take all appropriate measures to protect its own data and/or software from contamination by possible viruses circulating on the Internet. The owner of the website cmsdesignsimple.com cannot be held liable for direct and indirect damage to the user's material when accessing cmsdesignsimple.com (loss of market, loss of equipment, etc.) or following use of the website cmsdesignsimple.com.

 

7 - General Data Protection Regulations - Management of Personal Data

The cmsdesignsimple.com website is designed to do not manipulate personal data. As a result, the cmsdesignsimple.com website does not use personal data. Consequently, no declaration on the use of personal data is necessary. Thus, the cmsdesignsimple.com website complies with the general data protection regulation.

 

8 - Hypertext Links

The cmsdesignsimple.com website contains hypertext links to external sites (third party sites). By using these hypertext links, you may be required to leave navigation from the cmsdesignsimple.com website to an external site (third party site). In this case, these Terms of Use will cease to apply, at the time your browser leaves cmsdesignsimple.com.

All hypertext links included on the website cmsdesignsimple.com to external sites (third party sites) are only set up for the purpose of understanding and illustrating the proposed texts.

All links that would be included on an external site (third party site), to the cmsdesignsimple.com website, must point to a complete web page available to navigation on the website cmsdesignsimple.com via a standard navigation provided by the architecture of the website cmsdesignsimple.com. You are not permitted to point a link to an external site (third party site) directly towards an image of the website cmsdesignsimple.com for the purpose of displaying an image of the website cmsdesignsimple.com on an external site (third party site).

The owner of the website cmsdesignsimple.com reserves the right to modify, without notice, any pages on the website cmsdesignsimple.com and insists that a link may become orphan following one of these changes.

 

9 - Cookies

A cookie is a small file, stored on the user's computer, that records information about browsing a computer on a website. The website cmsdesignsimple.com uses "Google Analytics" and "Quantcast" to measure its audience. In accordance with the General Data Protection Regulation, the user of the website cmsdesignsimple.com is invited to accept the use of cookies on his first visit by clicking on the button "AGREE". The user of the website cmsdesignsimple.com has the possibility to finely set his choices by clicking on the button "MORE OPTIONS". The user of the website cmsdesignsimple.com has the possibility, later, to modify his choices by clicking on the "Privacy" button at the bottom right of each page. Thus, the cmsdesignsimple.com website complies with the general data protection regulations.

 

10 - Applicable law and competent court

Any dispute concerning this website is subject to French law. Any dispute relating to this website shall be subject, in the absence of amicable agreement, to the Court of Commerce within which the head office of the company Webportage NODALYS is located. The contact information for the company Webportage NODALYS can be found on the legal notices page.


A translation into English is available before the French version, for better understanding by English-speaking users. Only the French version is authentic.

 

Conditions générales d'utilisation, en français, au 1er juillet 2020

 

1 - Définitions

Utilisateur : internaute se connectant et utilisant le site internet cmsdesignsimple.com.

Informations personnelles : informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

 

2 - A propos du site internet cmsdesignsimple.com

Selon l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est mentionné aux utilisateurs du site internet cmsdesignsimple.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi, y compris le prénom, le nom et les coordonnées du propriétaire du site internet cmsdesignsimple.com. Vous pouvez consulter la page sur les mentions légales pour accéder à ces informations.

Le site internet cmsdesignsimple.com est hébergé en France, réalisé en France et mis en production à destination d'utilisateurs Français. Les lois Françaises s'appliquent lors de la consultation du site internet cmsdesignsimple.com. Bien que le site internet cmsdesignsimple.com soit rédigé en langue anglaise, accessible dans le monde entier et les designs téléchargeables dans le monde entier, seules les lois Françaises s'appliquent lors de la consultation du site internet cmsdesignsimple.com.

 

3 - Conditions générales d’utilisation du site internet cmsdesignsimple.com et des services proposés

Les présentes conditions générales d'utilisation définissent les modalités d’utilisation du site internet cmsdesignsimple.com par les utilisateurs. L’utilisation du site internet cmsdesignsimple.com implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales d’utilisation décrites ci-après.

Ces présentes conditions générales d'utilisation sont rédigées en langue anglaise et en langue française pour une bonne compréhension de celles-ci.

Le site internet cmsdesignsimple.com est accessible à tout moment aux utilisateurs et mis à jour régulièrement. Une interruption pour des raisons de maintenance peut être décidée par le gestionnaire du site internet cmsdesignsimple.com, qui s’efforcera alors d'afficher aux utilisateurs un message de maintenance durant cette interruption.

Aussi, ces présentes conditions générales d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. De ce fait, les utilisateurs du site internet cmsdesignsimple.com sont invités à les consulter de manière régulière. De la même manière, les mentions légales sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. De ce fait, les utilisateurs du site internet cmsdesignsimple.com sont invités à les consulter de manière régulière.

 

4 - Description des services proposés

Le site internet cmsdesignsimple.com a pour objet de vendre des designs prêts à l'emploi pour le système de gestion de contenu suivant : CMS Made Simple™.

Le propriétaire du site internet cmsdesignsimple.com s’efforce de fournir des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable d'omissions, d'inexactitudes et de carences dans les différentes mises à jour concernant les designs proposés, ainsi que pour toutes les informations disponibles sur le site internet cmsdesignsimple.com.

L'intégralité des informations disponibles sur le site internet cmsdesignsimple.com sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer sans avertissement préalable. De même, les informations disponibles sur le site internet cmsdesignsimple.com ne sont pas exhaustives. Ces informations sont données sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne initiale.

 

5 - Propriété intellectuelle

L'ensemble du site internet cmsdesignsimple.com relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Toute reproduction, commercialisation, modification de tout ou partie du site internet cmsdesignsimple.com, sans l'autorisation du propriétaire du site internet cmsdesignsimple.com, est interdite, y compris pour les photographies, les textes, les images, les graphismes, les logos, les icônes et peut donner lieu à des poursuites telles que prévues notamment par le code de la propriété intellectuelle et/ou le code civil. Les droits de propriété intellectuelle relatifs au site internet cmsdesignsimple.com appartiennent au propriétaire du site internet cmsdesignsimple.com.

Les designs proposés à la vente sur le site internet cmsdesignsimple.com sont soumis à licences, expliquées dans les conditions générales de vente. Tout achat de designs sur le site internet cmsdesignsimple.com vaut acceptation et adhésion à ces licences. L’acheteur d'un design sur le site internet cmsdesignsimple.com est prié de prendre connaissance des termes et conditions de ces licences, expliquées dans les conditions générales de vente, avant de valider son achat.

Toute exploitation ou copie non autorisée du site internet cmsdesignsimple.com ou de quelconques éléments qu’il contient, incluant les designs proposés à la vente, sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

 

6 - Limitations de responsabilité

Le propriétaire du site internet cmsdesignsimple.com décline toute responsabilité à un éventuel dommage survenu pendant la consultation du site internet cmsdesignsimple.com. Il appartient à l'utilisateur du site internet cmsdesignsimple.com de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau Internet. Le propriétaire du site internet cmsdesignsimple.com ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur lors de l’accès au site internet cmsdesignsimple.com (perte de marché, perte de matériel, etc.) ou consécutifs à l’utilisation du site internet cmsdesignsimple.com.

 

7 - Règlement général sur la protection des données - Gestion des données personnelles

Le site internet cmsdesignsimple.com a été conçu de manière à ne pas manipuler de données personnelles. De ce fait, le site internet cmsdesignsimple.com n'utilise pas de données personnelles. En conséquence, aucune déclaration sur l'utilisation de données personnelles n'est nécessaire. Ainsi, le site internet cmsdesignsimple.com est conforme au règlement général sur la protection des données.

 

8 - Liens hypertextes

Le site internet cmsdesignsimple.com contient des liens hypertextes vers des sites externes (sites tiers). En utilisant ces liens hypertextes, vous pouvez être amenés à quitter la navigation depuis le site internet cmsdesignsimple.com, vers un site externe (site tiers). Dans ce cas, les présentes conditions générales d'utilisation cesseront d'être applicables, au moment ou votre navigateur quittera le site internet cmsdesignsimple.com.

Tous les liens hypertextes inclus sur le site internet cmsdesignsimple.com vers des sites externes (sites tiers) sont uniquement mis en place à des fins de compréhension et d'illustration des textes proposés.

Tous les liens qui seraient inclus sur un site externe (site tiers), vers le site internet cmsdesignsimple.com, doivent pointer vers une page web complète disponible à la navigation sur le site internet cmsdesignsimple.com via une navigation standard prévue par l'architecture du site internet cmsdesignsimple.com. Vous n'êtes pas autorisés à faire pointer un lien sur un site externe (site tiers) directement vers une image du site internet cmsdesignsimple.com à des fins d'affichage d'une image du site internet cmsdesignsimple.com sur un site externe (site tiers).

Le propriétaire du site internet cmsdesignsimple.com se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes pages présentes sur le site internet cmsdesignsimple.com et insiste sur le fait qu'un lien pourrait devenir orphelin suite à une de ces modifications.

 

9 - Cookies

Un cookie est un fichier de petite taille, stocké sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site internet. Le site internet cmsdesignsimple.com utilise "Google Analytics" et "Quantcast" pour la mesure de son audience. Conformément au règlement général sur la protection des données, l'utilisateur du site internet cmsdesignsimple.com est invité à accepter l'utilisation des cookies lors de sa première visite, en cliquant sur le bouton "AGREE". L'utilisateur du site internet cmsdesignsimple.com a la possibilité de paramétrer finement ses choix en cliquant sur le bouton "MORE OPTIONS". L'utilisateur du site internet cmsdesignsimple.com a la possibilité, par la suite, de modifier ses choix en cliquant sur le bouton "Privacy" présent en bas à droite de chaque page. Ainsi, le site internet cmsdesignsimple.com est conforme au règlement général sur la protection des données.

 

10 - Droit applicable et tribunal compétent

Tout litige relatif au présent site internet est soumis au droit français. Tout litige relatif au présent site internet sera soumis, à défaut d’accord amiable, au Tribunal de Commerce dans le ressort duquel se situe le siège social de la société de portage salarial Webportage NODALYS. Les coordonnées de la société de portage salarial Webportage NODALYS se trouvent sur la page des mentions légales.